Az aktuális rész ismertetője: Mandy nagyon szeretné megtanulni a vitorlázás minden csínját-bínját, ezért Charlie-val kimegy a tengerre, hogy elsajátítsa az összes tudnivalót. A halász hamarosan megengedi a kislánynak, hogy egyedül is kihajózzon, ám kint a tengeren eltörik a vitorlás árboca. Mandyt azonban nem kell félteni, feltalálja magát. Szüksége is van a józan eszére, mert a megmentésére induló Penny éppen Elvist próbálja egy kis szerelésre tanítani, aminek következtében a tűzoltó inkább szét-, mint összeszereli a mentőcsónakot.

A műsor ismertetése: Tűzoltó Sam minde napja azzal telik, hogy megmenti a barátait és a kollégáit mindenfajta veszélyes helyzettől. Egy kellemes Walesi faluban él, ahol Sam a közösség alappillére és a mentés hőse. Legyen szó arról hogy valaki fennakad egy magas sziklán, vagy bennragad egy földalatti barlangban, a gyerekek és Pontypandy lakosai tudják, hogy a segítség mindig kéznél van, köszönhetően a bátor, higgadt és leleményes Tűzoltó Samnek.