Az aktuális rész ismertetője: MARTENICA ÜNNEP A film az 1983-as Ki Mit Tud ? győztesének, a Martenica Bolgár Néptáncegyüttes pályafutását mutatja be a megalakulástól a 20. éves jubileumi koncertig. TÁNCOLJUNK, URAM! _ Zorba előadás a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon Nikosz Kazantzakisz regényéből Zorba a görög címmel, Anthony Quinn főszereplésével világhírűvé vált film készült Michael Cacoyannis görög filmrendező rendezésében. 1997-ben Keveházi Gábor készített koreográfiát Mikisz Theodorakisz zenéjére, amely felújított formában, szabadtéri bemutatóként először került színre a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon a Budapesti Nyári Fesztivál keretében közel 400 művész közreműködésével.

A műsor ismertetése: METSZET
A filmet az október 19-i Magyar-Bolgár Barátság Napja alkalmából vetítjük a Dokuzónában.
Kozsuharov Ognjan 40 éve Budapesten élő bolgár képzőművész. Magyarország számos városát díszítik köztéri szobrai, restaurációi, de vannak munkái, amelyek egyértelműen tükrözik a művész bolgár származását.
A művészet mellett Kozsuharov Ognjan a sport terén is jeleskedik. Több éve edző és szakosztályvezető a Főváros és Környéke Aikido Egyesületnél, amely, mint mondja, sok közös vonást rejt a művészettel.
Feleségével, Kneisz Eszter gobleinművésszel több közös kiállításon vannak túl, egymás véleménye mindkettejük munkájában fontos.
Mindketten véletlenül kerültek a művészet azon területére, ami nélkül ma már el sem tudnák képzelni mindennapjaikat. A közös dolgokat keresik, a közös nevezőt. Ez az élet minden területén fontos a két művész számára.