Az aktuális rész ismertetője: Karnyújtásnyira van a szezon vége, így a verseny élesebb, mint valaha. A kapitányok új stratégiákkal és meglepő húzásokkal igyekeznek meglepni riválisaikat, a pihenés pedig kezd elfeledett, régen tapasztalt fogalommá válni a hajók legénysége számára.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?