Az aktuális rész ismertetője: A tonhalszezon hatodik hete balszerencsét hoz a legjobb és legtapasztaltabb gloucesteri kapitányoknak: az a ritka helyzet áll elő, hogy Dave Marciano, TJ Ott és Paul Hebert is zuhanórepülésbe kezd az eredményességi listán. Dave Carraro eközben egy hetet távol tölt a tengertől, így másodkapitányának, Sandro Manaicinak jut a feladat, hogy próbára tegye egy új fedélzeti munkás alkalmasságát.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?