Az aktuális rész ismertetője: Az őseinktől örökölt gyűjtögetési ösztön nyomokban valamennyiünk viselkedésében megtalálható egyes emberekben azonban az ösztön szenvedéllyé, sőt megrögzöttséggé fokozódik. A londoni Viktor Wynd például csecsemőcsontvázakat és zsugorított koponyákat gyűjt, s "gyermekeit" rendszeresen szenvedélyesen csókolgatja; a Fülöp-szigeteki Herbert Chavez odavan a Superman ajándéktárgyakért olyannyira, hogy több kozmetikai műtétnek is alávetette magát, hogy maga is Supermanként nézzen ki; a utah-i Jim Dix pedig alighanem afféle modern Noénak képzeli magát, hisz nem kevesebb mint 550 mérgeskígyóval, pókkal, prérifarkassal, aligátorral és egyéb állattal vette körül magát a házában.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.