Az aktuális rész ismertetője: Minden történés mögött újabb történetek fejthetőek fel - ez is kiolvasható a "Szent Lajos király hídja" c. Wilder remekműből - és ez lehet Z. szerkesztő oknyomozásának összegzése is. Történt pedig, hogy az egyik napon felkereste a szerkesztőségben egy szipogó nénike, aki elpanaszolta, megbántotta egy bolti eladó, pedig ő csak észrevételezte, hogy becsapták, hamis a mérleg...

A műsor ismertetése: Az újságírót egy 19 éves lány öngyilkossága arra készteti, hogy nyomozást folytasson a halál okának kiderítésére. Mindenkit, aki a lánnyal kapcsolatban állt, meghallgat. Az apa védekezése, és a bátyja kitörő őszintesége derít fényt arra, hogy milyen végzetesen pusztító lehet a közöny.