Az aktuális rész ismertetője: Meddig megy el az ember annak érdekében, hogy megváltoztassa a külsejét - vagy szélsőséges esetben akár a nemét is? Az epizód a Föld különbző tájain erre a sokak által máig tabuként kezelt kérdésre keresi a választ. Amint arról már az élet más területein is megbizonyosodhattunk, az Egyesült Államokban semmi sem lehetetlen: egy sebészkés és néhány hormoninjekció segítségével ebben az országban bárki álmai nőjévé vagy férfijává válhat! És ez a csodálatos átváltozás Thaiföldön se megy ritkaságszámba, hiszen itt is több mint százezer egykori férfi tartozik a helyiek által katoey-nek elkeresztelt harmadik nem képviselői közé, akikre nagy számuk és a buddhista ország általános toleranciája ellenére egyesek mindmáig ferde szemmel néznek. Nem kell viszont hasonló megkülönböztetéstől tartania azoknak a szamoai fiúknak, akiket szüleik gyerekkoruktól kezdve lányként nevelnek, mert az efféle átalakulás itt már-már hagyománynak számít...

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.