Az aktuális rész ismertetője: Régen úgy volt, hogy az ember nemét a természet döntötte el mára viszont annyira fejletté vált az emberiség, hogy kizárólag rajtunk áll, hogy nőként, avagy férfiként akarunk-e élni. A filmben többek közt találkozunk egy furcsa hibrid személlyel, aki saját bevallása szerint mindkét nemtől egyforma távolságra áll; egy férfivel, aki, bár nőnek született, szembetűnően izmos és atletikus testet tudhat magáénak; valamint egy párral, melynek mindkét tagja nemcserén esett át.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.