Az aktuális rész ismertetője: Annak, aki kékúszójú tonhalak kifogásából szeretne megélni az az Atlanti-óceánon, még egy átlagos napon is számtalan nehézséggel kell megbirkóznia. Ez azonban fokozottan igaz, ha sokáig viharok nehezítették a munkát, és a szezon első fele többnyire rossz minőségű, kis méretű halakat hozott. Ilyen előzmények után a gloucesteri flotta kapitányainak nemcsak a tonhalakkal és a természeti elemekkel, de egymással is heves csatákat kell vívniuk…

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?