Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy ismerős arc visszatér Gloucesterbe, hogy beszálljon a "legjobb tonhalhorgász" címért folyó versenybe, a flotta nem fogadja kitörő lelkesedéssel az új riválist. A kapitányok közül az egyiknek különösképpen a bögyében van ez a bosszantó, köreiket megzavaró alak.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?