Az aktuális rész ismertetője: Az ősz a viharok, a hideg, az eső évszaka az Atlanti-óceán északi részén; ez az az időszak, amikor az élővilág megteszi az utolsó előkészületeket a télre, vagy melegebb éghajlatra vándorol.

A műsor ismertetése: Ez a négyrészes sorozat az Atlanti-óceánon és környékén mutatja be az évszakokat az ott élő állatok életén keresztül; mindnek szívósnak kell lenni, ha túl akarják élni az évet a vad Atlanti-óceánon...