Az aktuális rész ismertetője: Bár ma a munkanélküliség az egyik legnagyobb réme az embereknek, mégis léteznek olyan undorító állások, melyeket csak a legelszántabbak vállalnak el. A filmben találkozunk egy New York-i mikrobiológussal, aki a parazitakutatásnak szentelte az életét; egy csapat minneapolis-i takarítóval, akik épp pályafutásuk legvisszataszítóbb projektjén dolgoznak; és néhány guatemalai szemétbányásszal, akik egy rothadó fekete folyóból igyekeznek kihalászni talán még értékesíthető fémdarabokat.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.