Az aktuális rész ismertetője: Az American Fight Club sikeres, tanult, meglett emberek gyülekezete, tagjai olykor mégis fakést - vagy bármilyen, a valódi harc imitálására alkalmas tárgyat - ragadnak, hogy a bennük lapuló domináns hímet láthatóvá tegyék. Az indonéziai Szunda-szigetek lakói még tovább mennek a kakaskodásban: a Pasola nevű hagyományos ünnepen lóra pattannak, és kezükben lándzsával rontanak egymásra, azzal a nem titkolt céllal, hogy minél több ellenfelet a földre taszítsanak. A legsajnálatraméltóbb helyzetben azonban valószínűleg a benini férfiak vannak, akiknek - ha igényt szeretnének tartani e névre - arcizomrándulás nékül, nevetve kell tűrniük, hogy társaik megkorbácsolják őket.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.