Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan Mike évek óta tanulja, hogyan kell igazi rakétát készíteni, míg végül eljön a nagy nap, hogy az általa készített rakétát fellőjék. Sam és a tűzoltócsapat még gyakorlatot is tartanak, hogy megfelelően biztosítsák a nagy eseményt. Ezen felbuzdulva persze Norman is kedvet kap a barkácsoláshoz, és Mike kézikönyve alapján elkészíti a saját rakétáját. Éppen csak nem olvasta végig a könyvet...

A műsor ismertetése: Tűzoltó Sam minde napja azzal telik, hogy megmenti a barátait és a kollégáit mindenfajta veszélyes helyzettől. Egy kellemes Walesi faluban él, ahol Sam a közösség alappillére és a mentés hőse. Legyen szó arról hogy valaki fennakad egy magas sziklán, vagy bennragad egy földalatti barlangban, a gyerekek és Pontypandy lakosai tudják, hogy a segítség mindig kéznél van, köszönhetően a bátor, higgadt és leleményes Tűzoltó Samnek.