Az aktuális rész ismertetője: A filmben olyan párokkal ismerkedünk meg, akiknek a szexuális élete távol van a megszokottól nagyon távol… Valmir Leal De Assis nyolc gyilkosság miatt 30 éves büntetését tölti egy brazil börtönben a felesége pedig havonta kétszer jár be hozzá, hogy együtt lehessenek. David és Lisa boldog házasságban élnek, egy kis bökkenővel: David egy férfivel is szexuális viszonyt ápol, felesége beleegyezésével. Első ránézésre John és Judy szintén átlagos párnak tűnnek, ám ők is egy titkot őriznek: olykor-olykor mindketten le-lefekszenek idegenekkel.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.