Az aktuális rész ismertetője: Az, hogy ki számít szépnek és csúnyának, kontinensről kontinensre, kulturáról kultúrára erősen változik. Léteznek azonban olyan szerencsétlen embertársaink, akik - szerzett vagy velük született rendellenességük miatt - a földkerekség minden táján visszatetszést keltenének. Ilyen például a texas-i Dallas Wiens, akinek egy elektromos balesetből kifolyólag gyakorlatiag megszűnt az arca; az észak-karolinai Nathaniel, aki egy arcdeformitás miatt az iskolában állandó gúnyolódás tárgya; és ebbe a csoportba tartoznak annak a polgárpukkasztó londoni modellügynökségnek az alkalmazottai is, mely azt tűzte ki célul, hogy leszámol a szépség fogalmával kapcsolatos előítéletekkel.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.