Az aktuális rész ismertetője: Mark és barátai munkát kapnak Stoll úr szállodájában, így felcsillan a remény, hogy össze tudják gyűjteni a repülőjegyek árát. Rai megvédi a szép Lint a búvároktató zaklatásától, de ez az állásába kerül. A többiek sincsenek könnyű helyzetben, a hazatérésre egyre kevesebb a remény...