Az aktuális rész ismertetője: Korán reggel a gazdag Hellwig házaspár egy fiatal afrikai nő holttestét rejti el egy bokorban. Körülbelül ugyanebben az időben Carlát és Semát a Hellwig villához riasztják, ahol egy állítólagos betörőt láttak. Nem sokkal később a halott nőt is megtalálják, akiről kiderül, hogy Hellwigék villájában lakott.