Az aktuális rész ismertetője: Joel keserűen emlékszik vissza azokra a tétre és szinte vérre menő kosárlabda-meccsekre, melyeket az édesapjával közösen kellett játszania az utcában lakó szomszédok ellen. S most újra ezeken a sor és Bill Larsen továbbra sem tud veszíteni... Joel-nek el kell hát hitetnie az apjával, hogy a győzelem nem minden, miközben azt is meg kell akadályoznia, hogy örökre összetörjék Isabelle szívét.