Az aktuális rész ismertetője: A Hargita hegység ad otthont a világ legsűrűbb medvepopulációjának. A vadon folyamatos szűkülésével, a rendszerváltást követő illegális vadászatok és a harácsoló emberi tevékenység következtében a vadpopuláció élettere, szokásrendszere igencsak megváltozott. A medvék egyre lentebb szorulnak a hegyről, a szántóföldek, a falvak, az emberek közelébe...

A műsor ismertetése: A klímaváltozás globális hatásait szinte mindenki ismeri. Tomboló viharok, olvadó jégtáblák, emelkedő tengerszint. A jelenségek és hatások fokozatosan egyértelművé válnak az emberek számára. Hogyan hatnak a változások Közép-Európa erdeinek élővilágára?