Az aktuális rész ismertetője: A Porondmester boldogan újságolja a bohócoknak, hogy szépséges unokahúga érkezik hamarosan látogatóba. Minden bohóc szíve nagyot dobban a hír hallatán, már előre szerelmesek a lányba. Nagy a készülődés, a bohócok szépítkeznek, a Porondmester pedig leckét ad nekik udvarlásból. A fiúknak azonban arcukra fagy a mosoly, amikor megpillantják a csúnyácska Euláliát. Nem is titkolják érzéseiket, mindegyiknek hirtelen "fontos dolga akad". A sírdogáló lányt Gedeon, a legkisebb bohóc vigasztalgatja, még szerenádot is ad neki. Ekkor kiderül, Eulálián az álruha egy csodálatos szépségű lányt takar. Az álmélkodó bohócok már hiába próbálkoznak elnyerni kegyeit, ő Gedeont választja.