Az aktuális rész ismertetője: A szerepjáték kitűnő eszköz a gyermekek fantáziájának fejlesztésére - ám könnyen tabuvá, a társadalom által ferde szemmel nézett beteges függőséggé válhat, ha az illető felnőtt ember, s már-már összekeveri a kitalációt a valósággal. A filmben ilyen meghökkentő esetekkel találkozunk: többek közt ismerjen meg egy férfit, aki pelenkás újszülöttnek képzeli magát; egy nőt, aki a játékbabáját úgy gondozza-dajkálja, mintha egy élő csecsemő volna; egy japán kickboxost, aki női rajzfilmfigurák ruháját hordja; és egy külvárosi apát, akinek két családja is van egyszerre: egy valóságos és egy virtuális...

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.