Az aktuális rész ismertetője: A massachusetts-i Gloucester halászai veszélyes vizekre eveznek: hajóikkal a híres-hírhedt George-pad fölé látogatnak, hogy megkíséreljenek elejteni néhány kékúszójú tonhalat. Ez azonban nehéz feladatnak ígérkezik, mert a bestiák már ismerik vadászaik szokásait, s a halászok közt heves rivalizálás dúl a méregdrágán eladható zsákmányért.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?