Az aktuális rész ismertetője: A thaiföldi-burmai határ mentén élő nők egy része súlyos rézkarikákat hord a nyaka körül, azzal az egyszerű céllal, hogy lenyomja velük a kulcscsontját, és így hosszabbnak tűnjék a nyaka. Vajon mennyivel szebb egy "25 karikás" nő egy szimpla "tízkarikásnál"? Kamerunban szintén a lányok az áldozatai egy ősi szépségrítusnak: amikor eljön az idő, egyik rokonuk fog egy arra alkalmas forró tárgyat, és kivasalja a mellüket? A rítus egyelőre nem indult világkörüli hódító útra, sőt Észak-Amerikában jelenleg éppenséggel ellentétesek a folyamatok: errefelé egyre több az olyan férfi, aki nincs megelégedve a melle, a bicepsze, netán a feneke domborúságával, s ezen a hiányosságon akár műtét árán is hajlandó segíteni.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.