Az aktuális rész ismertetője: Egy kihívó dokumentumfilm, amely a mai emberiség rendkívüli, a tűrőképesség határait gyakran túllépő szokásait mutatja be. Fiatal emberek vágják ketté nyelvüket Amerikában, közben Franciaországban a levágott bőr példátlan sebeit, hegeit láthatjuk. Egy fiatal pár Sao Paolo-ban mellkas-implantátumokkal kedveskedik egymásnak, míg Rhode Islanden a fiatalok testüket kampókkal függesztik fel és húzzák össze.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.