Az aktuális rész ismertetője: A "kakaslövés"-nek nevezett különleges népszokás a tatárjárás idejéből származik, amikor a várfalra felröppenő kakas kukorékolása árulta el az ellenségnek, hogy hol rejtőzködnek a falu lakói. A legenda szerint azóta minden évben kiválasztott legények lövik meg az "árulkodó kakast" a Brassó melletti Apácán.