Az aktuális rész ismertetője: Sok nő ellenállhatatlan késztetést érez külseje megszépítésére. Eme vágy fellobbanásakor a legtöbbjük megelégszik a kozmetikusuk vagy fodrászuk felkeresésével, mások viszont tovább mennek, s akár fájdalmas, egészségtelen, sőt mi több hosszú távon halálhoz vezető beavatkozásoktól se riadnak vissza. Vajon mi motiválja őket? És mitől függ, hogy egy adott korban mit nevezünk szépnek?

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.