Az aktuális rész ismertetője: Hetty, Sheila és Gideon számára új élet kezdődik a Calendar Házban. A házban a szigorú házvezetőnő parancsait kell teljesíteniük, Gideon főnöke pedig Jack, a kertész lesz. A főnöknő Mr. Brunsdonhoz menekül, és megfenyegeti, hogy mindenáron vissza kell szerezni a könyvet. Brunsdon odaküld két fiút Mr. Grace bandájából, de nem találják meg a könyvet, amit Sheila időközben elvett Hettytől. Így magát Hettyt rabolják el, vagyis azt, akit Hettynek hisznek, de ő valójában Emily Calendar.