Az aktuális rész ismertetője: Jean nem tud nemet mondani gyerekeinek, mikor azok éppen ráérnek közös filmnézésre, ezért elhanyagolja a munkáját, amitől főnöke, Amy, egyáltalán nem boldog. Danny és a gyerekei elkísérik egy autószalonba, hogy kocsit vegyen magának, mert senki nem ér rá folyton a munkahelyére szállítani őt.