Az aktuális rész ismertetője: Afrika déli részén Botswanában, az Okavango deltájában található az állatvilág egyik paradicsoma. Az itt élő állatok közül sokaknak az életben maradás és a vadászat egyenlő a falkában élés elsajátításával, különösen az afrikai hiénakutyák egyik utolsó, nagy populációja számára. Afrika másik nagy vadrezervátuma, a kelet-afrikai Tanzániában lévő Serengeti más ragadozók nagyszámú falkájának ad menedéket: a foltos hiénának és az aranysakálnak. Vadászok, de egyben dögevők is. A falkabeli életmód jellemzői mellett az eltérő szokásokat is megismerhetjük, miközben több hónapon át követhetjük a kölykök szocializációját, játékát, és azt is, hogyan tanulják meg a zsákmányejtés technikáját.

A műsor ismertetése: Állatkölykök... ki nem szeret gyönyörködni játékos kis kutyákban, vagy cicákban? Ha pedig állatkertbe látogatunk, órákig csodáljuk a majomcsaládok életét vagy a távoli Afrikából származó nagymacskák kölykeit, vagy a kis zsiráfot, és a messzi északról jött medvék bocsait. A különleges erszényeseket és az egzotikus majomfajokat a makiktól, gibbonoktól a csimpánzokig. Aki szeretne velünk utazni a világ minden tájára, kövesse a nyolcrészes sorozatot.