Az aktuális rész ismertetője: Egy vadkutyacsalád kétségbeesetten kutat egy olyan hely után, ahol biztonságban felnevelheti hat apró, magatehetetlen kölykét az afrikai vadon és a kölykökre leső éhes ragadozók azonban a végsőkig próbára teszik képességeiket. Vajon sikerül-e a falkának minden nehézség ellenére biztonságban felnevelni az ivadékokat? A válasz a két vezér, Teemana és Malao rátermettségétől függ…

A műsor ismertetése: A botswanai Savute egy varázslatos, de állatpróbáló vidék: annak az egyednek, amely itt életben akar maradni, minden ösztönös és tanult tudására szüksége van a túléléshez – vagy még annál is többre… A Nat Geo gyönyörű sorozata a savute-i ragadozók viszontagságos életét követi nyomon egy teljes éven át – s ez egy igencsak eseménydús esztendő, mert amikor az esős évszak véget ér, a prédaállatok száma meglepően gyorsan megritkul, s a ragadozók között kíméletlen konkurenciaharc kezdődik.