Az aktuális rész ismertetője: A telepesek élelmiszerkészletei lassanként kifogynak, amikor egy nap Devon egy grendellel találja szemben magát a tábor szélénél. A grendel Devon felé nyújt valamiféle gyümölcsöt, de hirtelen megijed, és elszalad. Nem sokkal később Bess is találkozik egy grendlerrel, de ő sokkal barátságosabban fogadja, mint Devon, és megkapja a gyümölcsöt, bár cserébe odaadja Morgan felszerelését. Julia megkóstolja a gyümölcsöt, ami ehetőnek bizonyul, és a telepesek megbízzák Besst, hogy keresse meg a grendlert és hozzon még. Amikor rátalálnak a grendlerre, az besurran egy barlangba, ahová csak Bess megy utána. Eközben Alonzót néhány terrian csapdába ejti, és a meglepett pilóta egyszer csak arra eszmél fel, hogy élve temetik el...