Az aktuális rész ismertetője: Fiume - Rijeka: a sokszínűség városa. Lakói horvátok, olaszok, szlovének, magyarok, németek. A város mindennapjairól, kultúrájáról szól a műsor.

A műsor ismertetése: A XIX. század a nemzetállamok születésének a kora. A kialakuló országhatárok lassan falakká merevednek. A történelmi múlt azonban nemcsak elválasztja, hanem össze is kötötte Közép-Európa népeit.