Az aktuális rész ismertetője: A szenátus 98:2 arányban leszavazza, hogy Sterling börtönoktatási programját bevegyék az oktatási költségvetésbe. Ezért Sterling elhatározza, hogy minden eszközzel küzdeni fog a javaslatáért, és egy olyan eszközhöz nyúl, amely a szenátus házszabályának joghézagát használja ki: filibuszter beszédet tart. A házszabály szerint egy szenátortól nem lehet erőszakkal elvenni a beszéd jogát, csak ha ő maga befejezi a felszólalást, és átadja a szót. Sterling pedig egyszerűen nem hagyja abba a beszédet, s a végkimerülésig, körülbelül 20 órán át beszél. Ezzel megbénítja a szenátus működését, és megakadályozza az oktatási költségvetés megszavazását. Először senki nem veszi őt komolyan, hamarosan azonban rádöbbennek, hogy Sterling filibuszter beszéde meg fogja akadályozni a legfontosabb szavazást is: az Egyesült Államok adósságáról szólót, amely a tőzsde összeomlásához, és beláthatatlan világgazdasági következményekhez vezet.

A műsor ismertetése: Ifjabb Bill Sterling elhivatott tanár, aki egy Los Angeles-i korrekciós intézetben oktat hátrányos helyzetű gyerekeket. Az életét azonban fenekestül felforgatja, amikor Kalifornia kormányzója - az idősebb Sterling hírnevére alapozva, aki korábban maga is kormányzó volt - felkéri a fiatalembert, hogy vállalja el a megüresedett demokrata szenátori széket. Azt azonban senki sem sejti, hogy Bill Sterling-gel milyen lóra tettek.