Az aktuális rész ismertetője: A kaliforniai Oaklandben élő Neal Smith számára az erőszakos halálesetek melléktermékei hozzák a mindennapi betevőt: szegény ember gyilkossági helyszínek takarításával foglalkozik? Az indonéz Sukarman munkahelye - egy működő tűzhányó - ehhez képest kifejezetten romantikusnak gondolható: egészen addig, amíg meg nem tudjuk, hogy ő a forró hegy gyomrába jár le kenet bányászni, csupasz kézzel, halálos gőzök közepette. A kénszag azonban messze nem a legrosszabb illat a világon. Rebecca Wilson, a Tennessee-i Egyetem igazságügyi antropológusa a fizetéséért nap mint nap rothadó holttesteket vizsgál, tapogat és szagolgat a tudomány és az igazságszolgáltatás ügyének előremozdítása érdekében.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.