A 7 éves Adis és a 9 éves Kerim menedéket talál a költő Hamzánál, akinek a felesége és a lánya már elmenekült Szarajevóból. A két testvér az egész családját elveszítette, a Németországban élő nagynéni, Aicha kivételével. Hamza nem tudja sorsára hagyni a gyerekeket, és nyomozni kezd a nagynéni után. Telnek-múlnak a napok, s a költő és a gyerekek lassacskán megtanulják, hogy szeretettel még a mindennapi élet nehézségeit is le lehet győzni a szétrombolt városban. Miután Hamza értesül Aicha néni hollétéről, felkészíti a gyerekeket az utazásra.