A Bissau-Guineában játszódó szerelmi történet főhőse, a gyönyörű és vidám Yonta. Titokban szerelmes Vicentébe, a szülei egyik barátjába, akit mindenki egy kicsit hősnek tart. Vicente persze észre sem veszi a lány vonzalmát. Yonta viszont a fiatal Zéről nem vesz tudomást, pedig a fiú szebbnél szebb levelekkel árasztja el - természetesen névtelenül. A film igazi főszereplője azonban Bissau színpompás utcáival, nyomorúságával és reményeivel, mindig vidám utcakölykeivel.