Tovább folytatódik az a küzdelem, amit a földre éhes fehér telepesek és a sziú indiánok vívnak egymással. Brady Hawkes, Billy Montana és Mary Collins, a tanítónő további kalandok elé néznek, miközben megpróbálják a kényes helyzetet megoldani. A feszültség már egyre nagyobb a két párt között, amikor a legendás hírű indián vezér, Ülő Bika megpróbál maradandó békét kötni a telepesekkel. De vajon meg lehet-e állítani és lehet-e békét kötni azokkal az emberekkel, akik a hirtelen meggazdagodás egyre inkább szertefoszló reménye miatt érkeztek és reményük megtartása érdekében bármire, még a legelvetemültebb dolgokra is képesek? Hawkes, Montana és Mary Collins remélik, hogy igen. Reményeik azonban szertefoszlanak, amikor a nagyon kiélezett helyzetben úgy tűnik, hogy a telepesek támadásba lendülnek...