Amikor a falu druidája elfelejti a varázsital receptjét, Asterixnek és Obelixnek meg kell védenie a gallokat a cézár egy ősi törvényt kiaknázó ármánykodásától.