Hannah és Chad párhuzamosan próbálnak megoldani egy rejtélyes gyilkosságot _ mindketten más módszerrel, de ugyanazzal a céllal: tisztázni egy gyanúba keveredett kollégát. Eközben Delores életének legnagyobb lehetősége is elérkezik.