Paul Hutchens nagysikerű regénysorozatán alapul ez az üdítő ifjúsági filmszéria, amely Bill Collins, a Poéta, Cirkusz, Szitakötő, Nagy Jim, Kis Jim és Cukorpatak további lakóinak fergeteges kalandjait dolgozza fel. Bill Collins nyugisnak indult délutánja egy csapásra új irányt vesz, mikor a Poéta egy rejtekhelyre bukkan a mocsárban. Hamarosan szárnyra kap a hír, hogy a környéken egy bankrabló bujkál, s miközben a banda nyomozni kezd, egy olyan térképre bukkannak, amely talán nem csak egy kincshez vezet.