Ez alkalommal a francia partvidék csodálatos sokszínűségével szeretnénk megismertetni nézőinket egyszerre a magasból és a földön maradva! Bemutatjuk a különböző régiók természeti, építészeti és kulturális különlegességeit és természetesen a legszebb tájakat is. Az egyes epizódokból megismerheti a francia emberek és a tenger több évszázados múltra visszatekintő, összetett kapcsolatát, amit a kiszolgáltatottság és a feltétel nélküli rajongás határoz meg. A lenyűgöző felvételek segítségével a kontinens belsejében lakók is ízelítőt kaphatnak, milyen az élet Franciaország természetes határvonala mentén.