Az öreg grió, vagyis mesélô, élete vége felé úgy dönt, elmondja Keitának, honnan is ered a neve. Az iskolakerülő kisfiú nagy figyelemmel hallgatja Soundjata Keitának, a bivalyasszony fiának mondáját.