Amikor a férfiember rájön arra, hogy a felesége megcsalja, ráadásul a saját főnökével, akkor szinte természetes, hogy felháborodásában hevesen reagál. A felszarvazott kisember, Raymond reakciója azonban - valljuk be - elég szélsőséges és szokatlan. Felindultságában kirabolja a bankot, ahol dolgozik, és Rióba repül, hogy megkeressen egy szamba-táncosnőt, akit kedvenc magazinjában, a Szamba egyik számában látott. A hidegvérű angol kaland ám még csak most kezdődik el igazán a forróvérű Brazíliában. A nagycímletű bankjegyekkel fizető angol csak úgy vonzza magához a taxisofőröket és a Riói alvilágot.