Az ötvenes években járunk. Lola Lowell és Brownie Hansen, a két tinédzser megismerkedik egymással. Első pillantásra egymásba szeretnek, és hamar megszületik az elhatározás: megszöknek otthonról, ahol amúgy sem érezték túl jól magukat.
Álmaikat azonban nem válthatják valóra, mert Lola elbizonytalanodik, Brownie pedig kétségbeesésében követi a családi hagyományokat, tengerésznek áll. Nem sokáig bírják egymás nélkül, Lola elszökik otthonról és végül Brisbane-ben kötnek ki, ahol egy másik párral közösen lakást bérelnek és boldogan élnének, ha közbe nem avatkoznának a hatóságok. Lolát árvaházba küldik és Brownie-t egy évre eltiltják attól, hogy találkozzon a lánnyal. Az újabb szökést újabb, még súlyosabb büntetés követi, és szenvedéseiknek csak az vet véget, hogy Lola betölti tizennyolcadik életévét.