Clement rendkívűl bátortalan fiú. Úgy dönt, hogy mágia segítségével oldja meg problémáját. Kiderül, hogy a módszer hatásos. Először megjelenik egy lány, aki elhozza a ruháját a mosodából. A találkozás őrült szeretkezésbe torkollik, és ez csak a szerény kezdet. Minden környékbeli lány és nő vágya, hogy ők is megtehessék ezt vele. Egészen addig, amíg Clement fel nem ébred álmából. Egyedül fekszik az ágyában, és ugyanolyan félénk, mint korábban.