Léo Serano (Philippe Noiret) úgy dönt, végre itt az ideje, hogy három fiával jó viszonyba kerüljön. Legidősebb gyermeke, David (Charles Berling) mindig is maximalista volt, mára egy vízvezeték-szerelő vállalkozás tulajdonosa, aki legkisebb öccsét is foglalkoztatja. Simont (Pascal Elbé) viszont egyáltalán nem érdekli, hogy mi történik a családjával, annak sem tulajdonít jelentőséget, hogy két bátyja, David és a munkanélküli Max (Bruno Putzulu) már évek óta szóba sem állnak egymással. Amikor viszont Léo bejelenti, hogy megműtik - bár orvosa teljesen egészségesnek mondja - a trió azonnal Montreálba indul.