Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Arkangyal

Name: Arkangyal
Genre: krimisorozat, drámasorozat
Released: 2018-04-22T04:06:45+0200
Duration: 133 min
Rating: 8.1
Cast: Daniel Craig, Gabriel Macht, Yekaterina Rednikova, Lev Prygunov, Avtandil Makharadze

Archangel

angol krimisorozat, drámasorozat, 133 perc, 2005

Értékelés:

67 szavazatból

Szerinted?

48 hozzászólás

Értékelés:

67 szavazatból

Szerinted?

48 hozzászólás

Kelso professzor a Sztálin-korszakról tart előadást Moszkvában. A történészt egy titokzatos, arcán furcsa jegyet viselő idős férfi keresi fel, aki rábíz egy veszélyes titkot: Sztálin jegyzetfüzetének létezéséről. A tudós nyomába ered a nagy szenzációt sejtető hírnek, ezzel nem kis veszélynek kitéve magát. A kotnyeles amerikai újságíró és az informátor lánya is belekeveredik az ügybe.

Évadok:

Stáblista

Szereplők

Daniel Craig

Fluke Kelso professzor

Gabriel Macht

R.J. O'Brian

Yekaterina Rednikova

Zinaida Rapava

Lev Prygunov

Vladimir Mamantov

Avtandil Makharadze

Sztálin

Alkotók

rendező: Jon Jones
forgatókönyvíró: Dick Clement Ian La Frenais
zeneszerző: Robert Lane
operatőr: Chris Seager
producer: Christopher Hall
vágó: Sue Wyatt

Szerkeszd te is a Port.hu-t!

Hozzászólások

Spoiler

Offtopik

Szerinted?

8/10

Érdemes megnézni. Bár a végén maradt egy kis hiányérzetem. Mintha nem tudták volna "igazán" befejezeni.

Válasz

offtopic

ezt a daniel craig-et el kéne már ásni valahova jó mélyre...

Válasz

A film Robert Harris Archangel c. könyvébõl készült (Hutchinson, 1998). Magyar címe: Sztálin élt, Sztálin él, Sztálin élni fog (Akinek van kedve hozzá, ekézze a magyar címadó zsenialitást). Ford. Uram Tamás; Magyar Könyvklub. A film elegánsan követi - rövidíti a sokkal hosszabb szöveget, teljesebb az olvasás után.

Válasz

valaki mutassa meg a díszlettervezõnek, hogy hogy néz ki a Szovjetunió Hõse kitüntetés...

Válasz

7/10

Majd ha egyszer sikerül az oroszokról szóló filmekbõl a sztereotípiákat és a buta közhelyeket kiirtani, talán készül jó 'oroszos' film is. Ez nem lett igazán jó. Hemzseg a megmosolyogtató hibáktól és ha a feje tetejére állva játsza is Daniel Craig a maga tudós szerepét, ez akkor sem ér többet. 10/7

Válasz

NEM! A város neve magyarosan Arhangelszk, angolosan Arkhangelsk. Az angol cím, akárcsak a magyar, indirekt módon utal a városra (Archangel, ill. Arkangyal). Ennyi. Jó és pontos a fordítás. Az, hogy régebben angol nyelven hogy nevezték a várost, teljesen mindegy, mert a film 2005-ös.

Ja, nem mellesleg a város címerében Szent Mihály arkangyal látható, az õ tiszteletére nevezték el a várost az alapítók.

Válasz

10/10

Gabriella54 2010 jan. 22. - 23:26:42 10/10 Előzmény csibilla

Tény, hogy "arkangyal" a szó jelentése, de ebben az esetben Arhangelszk orosz városra utal, nem az angyalokra! Ezért iszonyú baklövés a fordítás, ugyanis a történetnek köze sincs az arkangyalokhoz (Gábriel, Mihály, Rafael és Uriel).

Válasz

Azt nem értem,hogy a francba tudják mindig elrontani a filmeknek vagy sorozatoknak a végét? Mintha szándékosan csinálnák. Mindig összehoznak valami jó kis történetet,amit én nem tudnék kitalálni,viszont a vége olyan, hogy egy kis óvodás is jobbat találna ki.

Válasz