A 175 nyelvre lefordított Csendes éj a világ talán legkedveltebb karácsonyi éneke. A filmet nézve egy kis zenei detektívtörténetnek lehetünk tanúi. Eddig ugyanis úgy tartották, hogy Oberndorfban született a dal a 19.század elején. Nemrég azonban napvilágra került egy dokumentum, a dal legrégibb ismert példánya, amelyből rekonstruálható a Csendes éj eredeti hangzása. A film követi a dokumentum nyomait a Salzburg környéki hegyekben és falvakban. Megismerjük egy fiatal pap, Joseph Mohr, és egy tanító, Franz Gruber igaz történetét: hogyan írták meg a derű és békesség e klasszikusát, noha életükre a háború és a szegénység nyomta rá bélyegét.