Bizonyos emberek a legfinomabb zajokat is képesek kiszűrni. Egy atom-tengeralattjáró fedélzetén nagy érték egy ilyen eleven hanglokátor. Csakhogy amikor a tévedhetetlennek hitt "fül" hibázik, azzal az egész legénységet veszélybe sodorja. És vannak helyzetek, amikor ezen bármilyen jó szándék is csak ronthat, mivel a hadviselés egyik legfőbb eszköze a megtévesztés. A francia haditengerészet atomtengeralattjárójánál Chanteraide, csúfnevén "Zokni" az a zseniális fiatalember, akinek hallásától nemcsak társainak élete függ, de akár egy interkontinentális atomháború kitörhet, ha téved. Zoknit nagyon megviseli ez a felelősség....